- Публикации
- Музыкальный экфрасис и перспективы интермедиа…
Музыкальный экфрасис и перспективы интермедиального исследования
Аннотация
На волне процесса расширения аналитических подходов в современной искусствоведческой аналитике музыковеды всё чаще обращаются к понятию «интермедиальности». Отделившись от понятия «интертекстуальность» (Оге Ханзен-Леве, Иван Ильин), «интермедиальность» постепенно вошла в число тех искусствоведческих инструментов, которые позволяют анализировать сочетание разных «медиа» в одном тексте. Частным случаем интермедиальности оказывается «музыкальный экфрасис», разработанный в трудах Зиглинд Брюн. Через последовательность действий, предложенную Брюн, осуществляется возможность систематизировать отношения разных медиа в пространстве одного текста на примере скрипичного произведения финского композитора Кайи Саариахо «Фризы». Авторское пояснение раскрывает ассоциативный механизм двухэтапного взаимодействия: от скрипичной Чаконы Иоганна Себастьяна Баха (исходная точка) – к «Фризам» Одилона Редона и гравюрам Маурица Эшера и далее к жанрам эпохи барокко («карильон, граунд, пассакалья и чакона», по словам композитора). Ключевым оказывается понятие «фриза» как живописного произведения, обладающего способностью разворачиваться во времени. «Фриз» как концепция (а не конкретное произведение) оказывается «зонтичным термином» («umbrella term») для разных типов развёртывания, устанавливая между ними множественность воплощений в рамках единства концепции.
Сведения
Основная информация
- Название (рус.)
- Музыкальный экфрасис и перспективы интермедиального исследования
- Название (англ.)
- Musical Ekphrasis and the Prospects of Intermedial Research
- Доп. сведения о заглавии
- —
- Авторы (рус.)
- Цареградская Т. В.
- Авторы (англ.)
- Tsaregradskaya Tatiana V.
- Аффилиации авторов (рус.)
- Российская академия музыки имени Гнесиных
- Аффилиации авторов (англ.)
- —
- Тип публикации
- —
- Рубрика
- 180000: Искусство. Искусствоведение
- Язык
- —
Идентификаторы
- DOI
- —
- ID eLibrary
- —
- ISBN
- —
- ID журнала
- —
- УДК
- —
- Библиографическая ссылка
- —
- Ссылка
- —
- Ссылка на полный текст
- —
Издание
- Журнал
- Music Scholarship / Проблемы музыкальной науки
- ISSN
- —
- eISSN
- —
- Издательство
- —
- Место издания
- —
- Год
- 2020
- Том
- —
- Номер
- 3
- Часть выпуска
- —
- Страницы
- 7-16
- Тема выпуска
- —
- Дата публикации
- —
Содержание
- Аннотация (рус.)
- На волне процесса расширения аналитических подходов в современной искусствоведческой аналитике музыковеды всё чаще обращаются к понятию «интермедиальности». Отделившись от понятия «интертекстуальность» (Оге Ханзен-Леве, Иван Ильин), «интермедиальность» постепенно вошла в число тех искусствоведческих инструментов, которые позволяют анализировать сочетание разных «медиа» в одном тексте. Частным случаем интермедиальности оказывается «музыкальный экфрасис», разработанный в трудах Зиглинд Брюн. Через последовательность действий, предложенную Брюн, осуществляется возможность систематизировать отношения разных медиа в пространстве одного текста на примере скрипичного произведения финского композитора Кайи Саариахо «Фризы». Авторское пояснение раскрывает ассоциативный механизм двухэтапного взаимодействия: от скрипичной Чаконы Иоганна Себастьяна Баха (исходная точка) – к «Фризам» Одилона Редона и гравюрам Маурица Эшера и далее к жанрам эпохи барокко («карильон, граунд, пассакалья и чакона», по словам композитора). Ключевым оказывается понятие «фриза» как живописного произведения, обладающего способностью разворачиваться во времени. «Фриз» как концепция (а не конкретное произведение) оказывается «зонтичным термином» («umbrella term») для разных типов развёртывания, устанавливая между ними множественность воплощений в рамках единства концепции.
- Аннотация (англ.)
- Following the current tendency of extension of analytical approaches in contemporary analysis of art, works musicologists frequently bring in the notion of "intermediality." Having separated itself from the notion of "intertextuality" (Aage Hansen-Loewe, Ivan Ilyin) "intermediality" joined the group of those tools of art criticism which makes it possible to analyze the interconnection of different "media" in a work of art. "Musical ekphrasis" has been developed as a concept in the musicological works of Sieglinde Bruhn. Through the sequence of actions proposed by Bruhn in her book it becomes possible to systematize the relationships of different media in the realm of one musical composition by the example of Kaija Saariaho's composition "Frises" for solo violin. The composer's annotation to the work discloses the mechanism of association in a two-stage interaction: from Bach's Chaconne for solo violin (as the starting point) to the "Frises" by Odilon Redon and Moritz Escher`s etchings, and onwards to the Baroque musical genres (according to composer, the "carillon, ground, passacaglia, and chaconne"). The notion of the "frise" as a type of painting endowed with a potential for development in time turns out to be a crucial concept. The frise as a concept (rather than a title of a particular musical work) becomes an "umbrella term" for different kinds of musical unfolding establishing a plurality of relationships within the framework of conceptual unity.
- Ключевые слова (рус.)
- анализ, интермедиальность, музыкальный экфрасис, Саариахо, фриз
- Ключевые слова (англ.)
- analysis, intermediality, musical ekphrasis, Saariaho, frie