- Публикации
- Балет Р. Штрауса "Легенда об Иосифе". Музыкал…
Балет Р. Штрауса "Легенда об Иосифе". Музыкальное толкование библейского сюжета
Аннотация
Статья посвящена музыкально-хореографической трактовке библейского сюжета в балете «Легенда об Иосифе» Р. Штрауса на либретто Г. Гофмансталя и Х. Кесслера, созданном в 1914 году для дягилевских сезонов. События Священного писания, представляя бесконечные возможности их интерпретации, позволяют заострить важнейшую культурологическую проблему: библейский сюжет и современность. В этой связи музыка и хореография балета привлекают внимание не только своей неординарностью: они являют собой яркий образец произведения, в котором переплелись различные тенденции времени его создания. Со стороны музыкальной драматургии это, прежде всего, заострение роли психологического начала в характеристике персонажей и раскрытии сюжета - важнейшую роль в этом процессе играет лейтмотивное письмо Р. Штрауса, а также цитаты (включая автоцитаты), аллюзии. С точки зрения внемузыкального контекста бесспорно влияние фрейдовской теории психоанализа - об этом говорит трактовка партии героини, близкая партии Саломее из одноименной оперы (патологическая влюбленность в Иосифа толкает ее на безрассудные поступки, приводя к безумию). В статье анализируется влияние поэзии Гофмансталя, очевидная связь героини с женскими образами Г. Климта, а также научное направление «Философия жизни». Образовавшийся богатый контекст представляет собой интертекст, не замкнутый чисто музыкальными рамками, а включающий мультикультурные взаимодействия. Главный вывод заключается в том, что Р. Штраус задолго до романа Т. Манна создал произведение, в котором определились характерные черты эпохи модерна такие как тяготение к мифу, Востоку, библейской тематике. Р. Штраусу принадлежит и первенство в создании жанра хореографической драмы, успешно продолженной далее С. Прокофьевым.
Сведения
- EDN
Основная информация
- Название (рус.)
- Балет Р. Штрауса "Легенда об Иосифе". Музыкальное толкование библейского сюжета
- Название (англ.)
- The ballet by R. Strauss "The Legend of Joseph". Musical interpretation of the Biblical story
- Доп. сведения о заглавии
- —
- Авторы (рус.)
- Стогний И.С.
- Авторы (англ.)
- Stogniy Irina S.
- Аффилиации авторов (рус.)
- Российская академия музыки имени Гнесиных
- Аффилиации авторов (англ.)
- Gnesin Russian Academy of Music
- Тип публикации
- —
- Рубрика
- 184100: Музыка. Музыковедение
- Язык
- RU
Идентификаторы
- DOI
- —
- ID eLibrary
- —
- ISBN
- —
- ID журнала
- —
- УДК
- —
- Библиографическая ссылка
- http://elibrary.ru/item.asp?id=67226396; https://uz.gnesin-academy.ru/wp-content/uploads/2024/03/046-70.pdf
- Ссылка
- —
- Ссылка на полный текст
- http://elibrary.ru/item.asp?id=67226396
Издание
- Журнал
- Ученые записки Российской академии музыки им. Гнесиных
- ISSN
- 2227-9997
- eISSN
- —
- Издательство
- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российская академия музыки им. Гнесиных
- Место издания
- —
- Год
- 2024
- Том
- —
- Номер
- 1 (48)
- Часть выпуска
- —
- Страницы
- 46-70
- Тема выпуска
- —
- Дата публикации
- —
Содержание
- Аннотация (рус.)
- Статья посвящена музыкально-хореографической трактовке библейского сюжета в балете «Легенда об Иосифе» Р. Штрауса на либретто Г. Гофмансталя и Х. Кесслера, созданном в 1914 году для дягилевских сезонов. События Священного писания, представляя бесконечные возможности их интерпретации, позволяют заострить важнейшую культурологическую проблему: библейский сюжет и современность. В этой связи музыка и хореография балета привлекают внимание не только своей неординарностью: они являют собой яркий образец произведения, в котором переплелись различные тенденции времени его создания. Со стороны музыкальной драматургии это, прежде всего, заострение роли психологического начала в характеристике персонажей и раскрытии сюжета - важнейшую роль в этом процессе играет лейтмотивное письмо Р. Штрауса, а также цитаты (включая автоцитаты), аллюзии. С точки зрения внемузыкального контекста бесспорно влияние фрейдовской теории психоанализа - об этом говорит трактовка партии героини, близкая партии Саломее из одноименной оперы (патологическая влюбленность в Иосифа толкает ее на безрассудные поступки, приводя к безумию). В статье анализируется влияние поэзии Гофмансталя, очевидная связь героини с женскими образами Г. Климта, а также научное направление «Философия жизни». Образовавшийся богатый контекст представляет собой интертекст, не замкнутый чисто музыкальными рамками, а включающий мультикультурные взаимодействия. Главный вывод заключается в том, что Р. Штраус задолго до романа Т. Манна создал произведение, в котором определились характерные черты эпохи модерна такие как тяготение к мифу, Востоку, библейской тематике. Р. Штраусу принадлежит и первенство в создании жанра хореографической драмы, успешно продолженной далее С. Прокофьевым.
- Аннотация (англ.)
- The article is dedicated to the musical and choreographic interpretation of the biblical plot in the ballet "The Legend of Joseph" by R. Strauss, with libretto by H. Hofmannsthal and H. Kessler, created in 1914 for the Diaghilev seasons. The events of the Holy Scripture, representing endless possibilities of interpretation, allow to highlight the important cultural problem: the biblical plot and modernity. In this regard, the music and choreography of the ballet attract attention not only with their originality, but also as a vivid example of a work in which different trends of its time are interwoven. From the perspective of musical dramaturgy, this primarily involves the emphasis on the role of the psychological element in character development and revelation of the plot - a significant role in this process is played by Strauss’s leitmotif writing, as well as quotes (including self-quotes) and allusions. From a non-musical context perspective, there is undeniable influence of Freud’s psychoanalytic theory - as evidenced by the interpretation of the heroine’s role, reminiscent of Salome from the eponymous opera (pathological infatuation with Joseph brings her to irrational actions, leading to madness). The article analyzes the influence of Hofmannsthal’s poetry, the obvious connection of the heroine with the female images of Gustav Klimt, as well as the scientific direction "Philosophy of Life". The rich context that has emerged represents an intertext that is not confined within purely musical boundaries, but includes multicultural interactions. The main conclusion is that R. Strauss, long before Thomas Mann’s novel, created a work that defined the characteristic features of the modern era, such as a tendency towards myth, the East, and biblical themes. R. Strauss also deserves credit for creating the genre of choreographic drama, successfully continued by S. Prokofiev.
- Ключевые слова (рус.)
- "Легенда об Иосифе", балет, Гофмансталь, интертекст, Климт, контекст, модерн, Р. Штраус, трактовка, Фрейд
- Ключевые слова (англ.)
- "The Legend of Joseph", ballet, context, Freud, Hofmannsthal, interpretation, intertext, Klimt, modern, R. Strauss