Письма Ферруччо Бузони к жене за 1895-1896 годы: перевод и комментарии
Аннотация
Письма Ферруччо Бузони к его жене Герде Шёстранд - важнейшая по объёму и содержанию часть литературного наследия выдающегося итальянского музыканта. Это уникальный материал не только для изучения его жизни и творчества, но и для воссоздания целостной картины европейской культуры конца XIX столетия. Впервые публикуемая в переводе на русский язык подборка писем Бузони относится к поре обретения им творческой зрелости в сфере фортепианного исполнительства и постепенного утверждения на европейской концертной эстраде. Эти документы представляют собой своеобразный дневник странствующего музыканта и живо передают его путевые впечатления.
Основная коллекцияЗагружено вручную
Сведения
- EDN
Основная информация
- Название (рус.)
- Письма Ферруччо Бузони к жене за 1895-1896 годы: перевод и комментарии
- Название (англ.)
- Ferruccio Busoni's Letters to his Wife from 1895-1896: Translation and Commentary
- Доп. сведения о заглавии
- —
- Авторы (рус.)
- Бородин Б.Б.
- Авторы (англ.)
- Borodin B.B.
- Аффилиации авторов (рус.)
- Уральская государственная консерватория им. М.П. Мусоргского
- Аффилиации авторов (англ.)
- Ural Mussorgsky State Conservatory
- Тип публикации
- —
- Рубрика
- —
- Язык
- RU
Идентификаторы
- DOI
- —
- ID eLibrary
- —
- ISBN
- —
- ID журнала
- —
- УДК
- —
- Библиографическая ссылка
- http://elibrary.ru/item.asp?id=83085445
- Ссылка
- —
- Ссылка на полный текст
- —
Издание
- Журнал
- Музыка в системе культуры: Научный вестник Уральской консерватории
- ISSN
- 2658-7858
- eISSN
- —
- Издательство
- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение Высшего образования "Уральская государственная консерватория имени М.П. Мусоргского"
- Место издания
- —
- Год
- 2025
- Том
- —
- Номер
- 42
- Часть выпуска
- —
- Страницы
- 45-52
- Тема выпуска
- —
- Дата публикации
- —
Содержание
- Аннотация (рус.)
- Письма Ферруччо Бузони к его жене Герде Шёстранд - важнейшая по объёму и содержанию часть литературного наследия выдающегося итальянского музыканта. Это уникальный материал не только для изучения его жизни и творчества, но и для воссоздания целостной картины европейской культуры конца XIX столетия. Впервые публикуемая в переводе на русский язык подборка писем Бузони относится к поре обретения им творческой зрелости в сфере фортепианного исполнительства и постепенного утверждения на европейской концертной эстраде. Эти документы представляют собой своеобразный дневник странствующего музыканта и живо передают его путевые впечатления.
- Аннотация (англ.)
- Ferruccio Busoni's letters to his wife Gerda Sjöstrand are the most important part of the literary heritage of the outstanding Italian musician in terms of volume and content. This is unique material not only for studying his life and work, but also for recreating a complete picture of European culture of the late 19th century. This selection of Busoni's letters, published for the first time in Russian translation, dates back to the period of his creative maturity in the field of piano performance and gradual establishment on the European concert stage. These documents represent a kind of diary of a wandering musician and vividly convey his travel impressions.
- Ключевые слова (рус.)
- Герда Шёстранд-Бузони, комментарии, литературное наследие, Ферруччо Бузони, фортепианное искусство, фортепиано, эпистолярное наследие
- Ключевые слова (англ.)
- comments, epistolary heritage, Ferruccio Busoni, Gerda Sjöstrand-Busoni, literary heritage, piano, piano art