- Публикации
- Современное православное богослужебное пение …
Современное православное богослужебное пение и духовная музыка рубежа XX-XXI веков. Параллели и пересечения
Аннотация
Статья посвящена русской духовной музыке рубежа XX-XXI веков. В центре внимания - вопрос о границах между богослужебным пением, исполняемым в храме, и духовной музыкой, предназначенной для концертного исполнения. Эта проблема впервые была поставлена более 100 лет назад деятелями Нового направления в русской духовной музыке, в частности, в статьях композитора, хорового дирижера и педагога А.В. Никольского, и до сих пор остается актуальной. В статье на ряде музыкальных примеров показано различие между сочинениями для богослужебного и для концертного исполнения, а также влияние церковного музыкального языка на крупные произведения кантатно-ораториального жанра в отечественной музыке, переосмысление церковно-певческих жанров, оказывающихся в составе подобных сочинений. Среди примеров - сочинения современных церковных композиторов Е.С. Кустовского, С.В. Сегаля, С.Б. Толстокулакова и широко известных авторов духовно-музыкальных сочинений В.И. Мартынова, А.Л. Ларина, А. Пярта, Ю.М. Буцко. Рассматриваемые примеры позволяют сделать выводы о том, что жанры богослужебные и жанры авторской духовной музыки, существуя параллельно, оказываются в постоянном взаимодействии, «пересечении». Сочиняя для клироса, композиторы привносят в богослужебное пение новый гармонический язык. В свою очередь, цитаты из богослужебных песнопений вносят в композиторское творчество новые интонации, становятся символами особых духовных настроений. Такое взаимовлияние способствует интенсивному развитию как клиросного творчества, так и отечественного кантатно-ораториального жанра.
Сведения
- EDN
Основная информация
- Название (рус.)
- Современное православное богослужебное пение и духовная музыка рубежа XX-XXI веков. Параллели и пересечения
- Название (англ.)
- The Modern Orthodox Church Chant and Sacred Music of the turn of XX-XXI centuries. Parallels and intersections
- Доп. сведения о заглавии
- —
- Авторы (рус.)
- Потемкина Нора Александровна
- Авторы (англ.)
- Potemkina Nora
- Аффилиации авторов (рус.)
- Российская академия музыки имени Гнесиных
- Аффилиации авторов (англ.)
- Russian Gnesins Academy of Music
- Тип публикации
- —
- Рубрика
- 184100: Музыка. Музыковедение
- Язык
- RU
Идентификаторы
- DOI
- —
- ID eLibrary
- —
- ISBN
- —
- ID журнала
- —
- УДК
- —
- Библиографическая ссылка
- http://elibrary.ru/item.asp?id=27166603
- Ссылка
- —
- Ссылка на полный текст
- http://elibrary.ru/item.asp?id=27166603
Издание
- Журнал
- Ученые записки Российской академии музыки им. Гнесиных
- ISSN
- 2227-9997
- eISSN
- —
- Издательство
- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российская академия музыки им. Гнесиных
- Место издания
- —
- Год
- 2016
- Том
- —
- Номер
- 3 (18)
- Часть выпуска
- —
- Страницы
- 65-76
- Тема выпуска
- —
- Дата публикации
- —
Содержание
- Аннотация (рус.)
- Статья посвящена русской духовной музыке рубежа XX-XXI веков. В центре внимания - вопрос о границах между богослужебным пением, исполняемым в храме, и духовной музыкой, предназначенной для концертного исполнения. Эта проблема впервые была поставлена более 100 лет назад деятелями Нового направления в русской духовной музыке, в частности, в статьях композитора, хорового дирижера и педагога А.В. Никольского, и до сих пор остается актуальной. В статье на ряде музыкальных примеров показано различие между сочинениями для богослужебного и для концертного исполнения, а также влияние церковного музыкального языка на крупные произведения кантатно-ораториального жанра в отечественной музыке, переосмысление церковно-певческих жанров, оказывающихся в составе подобных сочинений. Среди примеров - сочинения современных церковных композиторов Е.С. Кустовского, С.В. Сегаля, С.Б. Толстокулакова и широко известных авторов духовно-музыкальных сочинений В.И. Мартынова, А.Л. Ларина, А. Пярта, Ю.М. Буцко. Рассматриваемые примеры позволяют сделать выводы о том, что жанры богослужебные и жанры авторской духовной музыки, существуя параллельно, оказываются в постоянном взаимодействии, «пересечении». Сочиняя для клироса, композиторы привносят в богослужебное пение новый гармонический язык. В свою очередь, цитаты из богослужебных песнопений вносят в композиторское творчество новые интонации, становятся символами особых духовных настроений. Такое взаимовлияние способствует интенсивному развитию как клиросного творчества, так и отечественного кантатно-ораториального жанра.
- Аннотация (англ.)
- The article is devoted to the Russian sacred music of the turn of the XX-th - XXI-st centuries. The main problem of the article is the question about borderlines between church chants and sacred music, written for concert performance. This problem was first brought to light more than a century ago by musicians of the New school of Russian sacred music, particularly in critical works by Alexander Nikolsky, a well-known composer, choir conductor and teacher - and now complex relationships between sacred music presentation in church vs concert hall still remains on the agenda. The difference between the compositions for church service and for concert performance, the influence of church music language on large compositions in cantata-oratorio genre, the rethinking of traditional church-chant genres included into such works are discussed in this article with the help of several musical examples. Among them there are works of contemporary church composers: Evgeny Kustovsky, Simeon Segal, Sergey Tolstokulakov, - and also well-known modern composers Vladimir Martynov, Alexey Larin, Arvo Pärt, Yuri Butzko. These examples, described and discussed by the paper’s author, let us make a conclusion about constant interaction or «intersection» of traditional church genres and genres of modern sacred music, existing in parallel. Writing for the church choir, modern composers enrich the harmonic language of church chants. In turn, music quotes from chants bring new intonations into the composers’ works being the symbols of spiritual meaning. Such mutual influence is highly productive both for the evolution of contemporary church music and cantata-oratorio genres.
- Ключевые слова (рус.)
- авторские сочинения для клироса, кантатно-ораториальные жанры, концерты духовной музыки, переосмысление традиционных жанров, русская духовная музыка рубежа XX-XXI веков, современное богослужебное пение, церковно-певческая интонационность
- Ключевые слова (англ.)
- church-chant intonations, composers' music for church choir, concerts of sacred music, genres of cantata and oratorio, modern church chant, rethinking (reconsideration) of traditional genres, Russian sacred music of the turn of XX-XXI centuries