Концерт Адольфа фон Гензельта ор. 16 и его судьба: к вопросу о становлении жанра русского фортепианного концерта второй половины XIX века
Аннотация
Статья посвящена главному произведению выдающегося пианиста и композитора Адольфа фон Гензельта - Концерту для фортепиано с оркестром фа минор ор. 16. Материалом исследования стала рукопись сочинения с пометками Роберта Шумана и Фердинанда Хиллера, хранящаяся в Научно-исследовательском Отделе рукописей Научной музыкальной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории, также в фокусе внимания оказывается переписка Гензельта с Шуманом и Милием Алексеевичем Балакиревым. Подробно рассмотренная история создания и исполнения Концерта позволяет предположить, что редакция Шумана и Хиллера была далека от первоначального авторского замысла, а исполнительские версии Клары Шуман и Феликса Мендельсона искажали сочинение. Причины этих искажений были как субъективные (болезненное состояние Роберта и беременность Клары Шуман), так и объективные (различные представления о природе оркестровки в фортепианном концерте, присущие лейпцигской и веймарской школам). Подлинным рождением Концерта стало исполнение Листа в авторской версии (1848 год). Редакция Балакирева (1884 год), сделанная по просьбе Гензельта, более всего соответствовала духу сочинения. Именно в этой редакции Концерт Гензельта оказал значительное влияние на развитие русского фортепианного концерта второй половины XIX века.
Сведения
- EDN
Основная информация
- Название (рус.)
- Концерт Адольфа фон Гензельта ор. 16 и его судьба: к вопросу о становлении жанра русского фортепианного концерта второй половины XIX века
- Название (англ.)
- Adolph von Henselt’s Concerto Op. 16 and Its Fate: To the Question of the Formation of the Genre of the Russian Piano Concerto of the Second Half of the 19th Century
- Доп. сведения о заглавии
- —
- Авторы (рус.)
- Скорбященская Ольга Адольфовна
- Авторы (англ.)
- Skorbyashchenskaya Olga A.
- Аффилиации авторов (рус.)
- Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова
- Аффилиации авторов (англ.)
- Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory
- Тип публикации
- —
- Рубрика
- 180000: Искусство. Искусствоведение
- Язык
- RU
Идентификаторы
- DOI
- —
- ID eLibrary
- —
- ISBN
- —
- ID журнала
- —
- УДК
- —
- Библиографическая ссылка
- http://elibrary.ru/item.asp?id=43947851
- Ссылка
- —
- Ссылка на полный текст
- —
Издание
- Журнал
- Opera Musicologica
- ISSN
- 2075-4078
- eISSN
- —
- Издательство
- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова"
- Место издания
- —
- Год
- 2020
- Том
- —
- Номер
- 3
- Часть выпуска
- —
- Страницы
- 46-63
- Тема выпуска
- —
- Дата публикации
- —
Содержание
- Аннотация (рус.)
- Статья посвящена главному произведению выдающегося пианиста и композитора Адольфа фон Гензельта - Концерту для фортепиано с оркестром фа минор ор. 16. Материалом исследования стала рукопись сочинения с пометками Роберта Шумана и Фердинанда Хиллера, хранящаяся в Научно-исследовательском Отделе рукописей Научной музыкальной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории, также в фокусе внимания оказывается переписка Гензельта с Шуманом и Милием Алексеевичем Балакиревым. Подробно рассмотренная история создания и исполнения Концерта позволяет предположить, что редакция Шумана и Хиллера была далека от первоначального авторского замысла, а исполнительские версии Клары Шуман и Феликса Мендельсона искажали сочинение. Причины этих искажений были как субъективные (болезненное состояние Роберта и беременность Клары Шуман), так и объективные (различные представления о природе оркестровки в фортепианном концерте, присущие лейпцигской и веймарской школам). Подлинным рождением Концерта стало исполнение Листа в авторской версии (1848 год). Редакция Балакирева (1884 год), сделанная по просьбе Гензельта, более всего соответствовала духу сочинения. Именно в этой редакции Концерт Гензельта оказал значительное влияние на развитие русского фортепианного концерта второй половины XIX века.
- Аннотация (англ.)
- The article is devoted to the history of creation, publication and performance of the main work of Adolph von Hеnselt - the Piano Concerto in F minor oр. 16. The research materials were the manuscript of the Concerto with the notes of Robert Schumann and Ferdinand Hiller, stored in the Research Department of Manuscripts of the Scientific Music Library of the St. Petersburg Conservatory, as well as Henselt’s correspondence with Robert Schumann and Miliy Balakirev. The detailed history of the creation and performing of the Concert suggests that the edition of Schumann and Hiller were far from the original author’s intention, and the performance of Clara Schumann and Felix Mendelssohn distorted the idea of the composition. The reasons for this were both subjective (Robert’s painful state and Clara Schumann’s pregnancy) and objective (different ideas about the nature of orchestration in a piano concerto inherent in the Leipzig and Weimar schools). The Concerto’s true birth was the performance by Liszt in the author’s version (1847). The incomplete edition of Balakirev (1884), made at the request of Henselt, was most consistent with the spirit of the composition. It was this edition of the Henselt Concerto that had a significant impact on the development of the Russian piano concerto of the second half of the 19th century.
- Ключевые слова (рус.)
- Адольф фон Гензельт, история русского фортепианного концерта, Милий Алексеевич Балакирев, Роберт Шуман, Фортепианный концерт ор. 16
- Ключевые слова (англ.)
- Adolph von Henselt, history of the Russian Piano Concerto, Miliy Balakirev, Piano Concerto op. 16, Robert Schumann